El mensaje indica que la función
storage_path() no se encuentra definida. Como cargas el archivo en una ventana modal, es probable que la ruta relativa de inclusión del archivo en el que se encuentra esa función, no sea la correcta debido a que no ejecutas el archivo PHP
explorador.blade.php directamente. Es posible que, si adecuas esa ruta relativa con respecto a la ruta del archivo que muestra la ventana modal, el problema se solucione.
