Podrías usa un pre con contenteditable puesto a true en vez de un textarea:
Código HTML:
<pre contenteditable="true" id="txt" onblur="campo.value=this.innerHTML">
*LA PRESENTE CARTA PORTE ES UTILIZADA ÚNICAMENTE PARA
TRANSPORTACIÓN DE MERCANCÍAS Y/O COMPROBANTE
ENTREGA/RECEPCIÓN DE CARGA SIN EFECTOS FISCALES.
*ES RESPONSABILIDAD DEL IMPORTADOR/EXPORTADOR ES ASEGURAR LA
MERCANCÍA Y/O CONTENEDOR ASI COMO REVISAR EL ESTADO DE LOS
MISMOS ANTES DE SU DESCARGA.
POSICIONAMIENTO:
**EN PLANTA SAN JOSE ITURBIDE, GTO. EL DIA 17 DE ABRIL DEL2020 A LAS 08:00 A.M.
CONDICIONES
*VIAJA SIN CUSTODIA POR CUENTA Y RIESGO DEL DESTINATARIO.
DATOS DE UNIDAD:
PLACAS: 37AD9Z..
ECONÓMICO: 03.
OPERADOR: LUCIANO LARA LOPEZ.
No. LIC. FED.: VER0118761.
</pre>
<input type="hidden" id="campo">