Añade lo siguiente a tu input:
Código HTML:
<input onkeypress="if(event.keyCode == 13){temporal('{{ route('guiaingresos.insert') }}');event.preventDefault()}" type="text" name="Txt_serie" id='Txt_serie' placeholder="0" class="form-control"> Con
if(event.keyCode == 13) compruebas si la tecla pulsada es enter (código ASCII 13). En ese caso llamas a la función que realiza la petición AJAX con la URL que tienes configurada en tu framework.
Con
event.preventDefault() cancelas la acción por defecto de hacer click al botón enter (que generalmente es enviar el formulario html, pero en este caso no nos interesa porque lo estás manejando por JS).
