Cita:  Y lo que necesito es saber si NodeJS tiene alguna forma de interactuar con esa consola del servidor, es decir, si con mi objeto server yo puedo utilizar algun tipo de metodo para mandar un mensaje a la consola de ese servidor.
    Simplemente debes escribir al 
stdin del subproceso que acabas de crear:    
Código Javascript
:
Ver original- server.stdin.write("Esto es un mensaje"); 
