Hola:
Crear o modificar imágenes svg no debería asustarte. Con la cabecera adecuada, el xml bien formado y luego por cada asiento un polígono (que podría ser un cauadrado)... puede también ponerse una foto real embebida. Te paso una página para que vayas viendo:
SVG: Dibujando mapas.
Saludos
