Hola que tal amigo, casualmente a mi me toco trabajar una cosa como esa y fue algo horroso para mi, lo que si sé es que existe un website de puro codigo C++ que tiene varios ejemplos desarrollados con ese tipo de programa, ya que lo que creas es una "dll" que al instalarla se carga en el navegador.
Aqui esta un link que te será util, hay un ejemplo y explicación amplia de como trabajarlo, esta en inglés
http://www.codeproject.com/atl/ietoo...t=ie%7Ctoolbar
Espero te ayude