Si existe .. lo podrías encontrar en la sección de software/aplicacioens de la própia web oficial de PHP-GTK:
http://gtk.php.net
De todas formas .. te recuerdo que hacer ese "messager" en PHP-GTK implicaría que todos tus usuarios (clientes) tengan instalado PHP-GTK, pues .. de momento PHP-GTK es interpretado (y no compilado como para que generes un ejecutable .. pero, tienes algunos "empaquetadores" que harían más fácil la instalación de tu aplicación ..)
Por lo demas .. el "messager" puedes hacerlo .. lo más simple .. usando un servidor de BD (ej. Mysql) como almacen de tus mensajes .. tu aplicación "messager" tendría que leer a intervalos de tiempo esa BD en busca de mensajes nuevos (usando flag, etc para saber si se ha leido o no .. etc ...). Aplicaciones como esta (la base) las tienes ya hechas en sistemas de mensajería interna de webs (o foros es muy típico) ..
El otro tipo de "messager" sería algo tipo "PC-PC" usando Sockets (abriendo conexión entre ambos PC's y ..por ahí "hablando" en el protocolo que te inventes o escojas .. tal vez? .. IRC? ..)
Un saludo,