Siempre que he tenido problemas con la hibernacion se ha debido a alguno de los controladores que estan instalados. En tu caso parece que alguno de ellos esta preparado para 2000 pero no para xp. Intenta descargarte actualizaciones para todos ellos desde las paginas de sus respectivos fabricantes.
En mi caso no pude resolverlo nunca ya que el controlador conflictivo era el de la capturadora de TV una winfast 2000 de la que aunque me he descargado las nuevas versiones con XP nunca he conseguido que funcionara correctamente.
Suerte
