Calculo que ya tenes el video digitalizado, la pregunta es que capturadora tenes? si es la Miro DC 10 de Pinnacle te recomiendo que entres en el siguiente foro
http://es.groups.yahoo.com/group/dc10esp/
es un foro de usuarios de esta capturadora
Suerte!