el "secreto" está en usar:
<Directory />
Options FollowSymLinks
AllowOverride All
</Directory>
Que .. al parecer por defecto no viene activado en el httpd.conf en Apache para windows ... ( / o directorio que quieras usar tu htaccess ...)
A su vez .. si tienes problemas con el .htaccess .. puedes cambiarlo:
De:
AccessFileName .htaccess
hacia:
AccessFileName ht.access
Y .. de:
<Files ~ "^\.ht">
hacia:
<Files ~ "^ht\.">
Con lo cual para tu "windows" le quedará un nombre de archivo más "digerible" que los .algo ..:
ht.access
(resumen y "traducción" extraido de:
http://www.ozoneasylum.com/Archives/...12-000554.html .. créditos a sus correspondientes autores xD).
Un saludo,