mira te recomiendo que utilizes un proxy puede ser AnalogX Proxy
en el servidor revisa las ip de todos tus equipos (supongo que sabes de redes y ip) y instalas el proxy en computador que se conecta a internet directamente y lo configuras es super facil o baja algun manual pero no son mas de dos pasos luego en el computador con win98 tienes que configurar la puerta de enlace
le colocas la ip del servidor despues tienes que configurar los puertos que te bam a permitir tener internet esto se hace en opciones de internet /conexion /configuracion lan /servidor proxy/opciones avanzadas en HTTP colocas la ip del servidor -purto 6588 esto segun el proxy que intalas este puerto es el que entrega el proxy que te recomende luego en SOCKS lo mismo
y el el proxy en la configuracion marcas estas mismas opciones
en el computador que tienen internet no le hagas nada solo instalas el proxy en el servidor y configuralo nada mas ( no se debe instalar el proxy en el computador cliente que en este caso es el que tiene win98..) espero que te resulte
