Hola,
El problema es que esta tomando ese segundo parametro de la url que pasas como parametro de la URL original. Es decir, que la tendras en el $_GET. Haz:
Código PHP:
echo '<pre>';
print_r($_GET);
echo '</pre>';
para ver lo que pasa.
La solucion es codificar ese parametro URL (como en estos foros). Mira las funciones urlencode() (
www.php.net/urlencode) y rawurlencode() (
www.php.net/rawurlencode). Simplemente usa esa funcion para crear el link.
Ahora que me fijo, usas javascript para crear la URL. Creo que la funcion equivalente en javascript es escape(), pero no estoy seguro. Pregunta en el foro de javascript y haz pruebas. Y comunicanos tus resultados. Creo que puede interesar los programadores PHP.
Saludos.