Pues no se, pero no creo que el problema sea que son copias.
Tienes instalado los sims??? Creo que lo que te dice el mensaje es que no tienes instalado los sims (me refiero al primero), si no tienes instalado este primero no se pueden instalar las expansiones. Digamos que los sims es el juego y el resto (living large, house party, hot date...) pues son actualizaciones que añaden más objetos, skins, etc.
No se si me equivoco, pero creo que el mensaje indica eso...
