El error no te lo dá "PHP" y el código que usas .. te lo está dando tu Servidor SMTP ..
En Lycos tienen un límite de envio de e-mails/quota y demás historias .. errores que te lo está diciendo aquí:
Cita: Echec ! Errors :
Error checking Quota:
Error initializing quota:
Checking mail quota:
Un saludo,