Pero .. $linea de tu archivo de texto plano ... ¿que es? .. ¿que dato es?
Recuerda que debe ser SQL con sintax correcta.
Si no ves el error .. usa:
Código PHP:
mysql_query($linea,$conexion) or die(mysql_error());
(el $res .. no es necesario asignalo a una variable si vas hacer un INSERT .. )
Un saludo,