No entiendo bien a qué te refieres con cuentas en el servidor. Si a lo que te refieres es a que quieres tener un site con algunas páginas restringidas sólo a determinados usuarios,busca en las FAQ's sobre autentificación.
Ah!... Cluster hizo un script para esto. Es muy bueno la verdad... además está totalmente comentado línea por línea... y en español. Te lo recomiendo, es súper didáctico. Puedes obtenerlo acá:
http://phpcluster.host.sk/scripts/autentificator/
Saludos
