Ok. en el script estoy usando headers adicionales como:
"From: $Nombre <$Correo> \r\n".
"Return-path: $Correo \r\n".
y estoy enviándolo a 2 correos, el pop3 del dominio y uno de hotmail como referencia.
Viendo los headers recibidos en el correo de destino aparece que no fué asignado Return-path con el script, y se recibe:
Return-Path:
[email protected]
en hotmail y
Return-Path: <
[email protected]>
en el webmail de mi dominio.
Los From se reciben correctos en ambos casos.
Nombre <
[email protected]>
Parece que cuando el Outlook cuando jala el correo de hotmail (que lo hace vía http, no pop3) usa el From como dirección de respuesta, pero cuando jala el de midominio.com, vía pop3 de alguna manera trata de jalar el Return-path, pero como este, por alguna extraña razón aparece con <> no aparece en el campo correspondiente al responder.
Ahora si...
¿Qué hagoooo?.