Ah, yá veo, mira, el problema lo solucionas desde aquí:
en la página dentro.htm que es un frameset tienes asignado a ese frame un scrolling = "no". Cámbiaselo a "auto"
Tienes este frameset:
<frameset rows="*" cols="167,*" framespacing="0" frameborder="NO" border="0">
<frame src="izquierda.htm" name="leftFrame" scrolling="NO" noresize>
<frameset rows="*" cols="*,198" framespacing="0" frameborder="NO" border="0">
<frameset rows="90,*" cols="*" framespacing="0" frameborder="NO" border="0">
<frame src="arriba.htm" name="topFrame" scrolling="NO" noresize >
<frame src="centro.htm" name="mainFrame">
</frameset>
<frame src="der.htm" name="rightFrame"
scrolling="NO" noresize>
</frameset>
</frameset>
Ese scrolling="no" cambialo por un scrolling="auto"
