Nunca he visto cuestionar a dreamweaver la extensión de un archivo a la hora de enviarlo al servidor.
En cambio un servidor sí puede cuestionar los tipos de archivo que se envían. Yo creo que tu problema es más un tema de servidor que de DW
un saludo