No conozco una funcion nativa que lo haga de una (seguro que existe o esta por existir), pero puedes hacer esto:
Código PHP:
// primero creas un aray con las traducciones
$trans = array("caracterraro" => "caracterlindo", "°" => "ñ");
// y aplicas strtr
$cadena = strtr($cadena, $trans);