AYUDA campos comun misma tabla

[tecnobol]

Amigos necesito saber como puedo agrupar dos tuplas que tienen un mismo campo comun de una misma tabla, para mostrar en una sola tupla sus campos distintos.(esta tabla tienes campos de 2 en dos inicio y fin que tienen un campo en comun session)Ejm.
Tabla conexion:
_________________________
session| hra_ini |tiempo | tipo|
---------------------------------------------
12 | 08:30:25 | 0 | 1 |
12 | 08:30:55 | 30 | 2 |

Campo comun: session

Resultado esperado una solo tupla con:
_________________________________
session| hra_ini |hra_fin ||tiempo | tipo|
---------------------------------------------------------
12 | 08:30:25 |08:30:55| 30 | 2 |
por lo tanto agrupamos en la misma tabla en funcion a la session y mostramos un solo registro con datos combinados de las tuplas en comun...
Ayuda por favor