Hola elalquimista,
No sé si es lo que estás preguntando, pero para crear una cuenta en WHM
no es necesario que el dominio ya se encuentre registrado.
Tú puedes crear la cuenta normalmente, y luego le dices al usuario que ingrese de manera temporal usando el siguiente URL:
http://direccionIPdelservidor/cpanel
Y para que el usuario pueda visualizar el contenido de su sitio web:
http://direccionIPdelservidor/~usuario
Espero que te sea de utilidad esta información
Saludos,
Eboy
_______________