Pq no puedo insertar tupla?

[reycoy]

Ando desesperado. Podría alguien darme una idea de pq me da error la siguiente inserción en la base de datos.
Creo que lo hago todo correcto.
<%
Dim conexion, resultado, files, consulta

Set conexion = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
conexion.Mode = adModeWrite
conexion.CursorLocation = adUseClient
files = server.MapPath("aplicacion.mdb")
conexion.Open "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" & files & ";Persist Security Info=False"
consulta = "insert into Usuario (dni/cif, nombre) values ('20012122','Juanjo')"

set resultado = conexion.Execute(consulta, ,adCmdText + adExecuteNoRecords)

conexion.Close
set conexion = nothing
%>

He comprobado la Base de Datos y no hay ningún error de tipo ni nada por el estilo. ¿Alguien tiene alguna idea?

Microsoft JET Database Engine error '80040e14'

Error de sintaxis en la instrucción INSERT INTO.

/pruebas/introducir_control.asp, line 53