Vale, asi que necesitas tener ambos funcionando a la vez. ¿Configuraste un puerto distinto a Apache? Es que los 2 servidores no pueden estar escuchando el mismo puerto. Si especificaste un puerto distinto, por ejemplo, el 8080, para acceder a las paginas de Apache debes poner
http://localhost:8080/info.php
Si no cambiaste el puerto, por defecto creo que viene el 80, que es el mismo que estara utilizando IIS. Ahora que veo el manual que te di, hay un paso donde te dice si quieres instalar el Apache como servicio en el puerto 80. Supongo que habras elegido esa. Entonces tendras que cambiar a mano en httpd.conf. Pon una linea tal que:
Listen 8080
para hecer que apache escuche el puerto 8080 y acceder a el mediante
http://localhost:8080/info.php . Al IIS seguirias accediendo con
http://localhost/info.asp.
Saludos.