Para aquellos q tengan problemas con ciertos caracteres unicode en cd-roms bajo RedHat (no se pueden abrir carpetas con acentos en el titulo, por ejemplo) aquí os expongo como he conseguido solucionarlo, por si os fuera de utilidad. Así mismo, si este texto está incompleto o tenéis alguna otra sugerencia os anímo a exponerla aquí. Saludos!
1.- editar el archivo /etc/sysconfig/i18n cambiando lo que contenga por esto otro:
LANG=es_ES.ISO8859-1
SUPPORTED="es_ES:es"
SYSFONT="lat0-sun16"
2.- editar /root/.bashrc y añadir al final la siguiente línea:
export LANG=es_ES.ISO8859-1
3.- reiniciar las X o, si fuese necesario la máquina.
Espero os sirva de ayuda.
