En softonic en el sistema Mac encontre este
http://www.softonic.com/ie.phtml?n_id=13906&plat=3
Convierte tus tipos en Fuentes Truetype de PC y tambien a la inversa
Con transtype podrás convertir tus fuentes de Mac a fuentes de PC y tus fuentes de PC a tipos de Mac.
Es una herramineta ideal para todos aquellos que trabajan en ambas plataformas y necesitan mantener las tipologías.
Nota:
Demo Comercial con tres dias de uso.
Ahi encontraras otras opciones