Que es lo que estoy buscando? tiene nombre?

[netcom]

Si puedes crear cuentas de correo para cada dominio.
No se a lo que te refieres con gestionarlas individualmente.

¿Aconsejable? No voy a hablar mal ni bien de la competencia.

Como siempre depende de lo que busques:

--Disponibilidad online alta, backups, buen rendicmiento del servidor..etc..

--Precio económico,mucho espacio en disco y alta transferencia.

Depende de cual elijas, deberías mirar en unas u otras compañias.