¿Qué quieres, conectar un cable S-Video a la TV a traves de euroconector? Pues si es eso, ya venden unos adaptadores:
Tiene por un lado conexiones S-Video, RCA y las 2 de audio, y por el otro la del euroconector. Puede funcionar en ambas direcciones con solo mover la patilla INPUT/OUTPUT.
Si no es esto a lo que te refieres, danos más datos de que quieres hacer y eso...