Yo me refería a algo como esto, y si me funciona, al menos creo que es lo que pides tu:
<table onmouseover="oculto.style.display='inline';oculto. style.visibility='visible';" onmouseout="oculto.style.display='none';oculto.sty le.visibility='hidden';">
<tr><td>XXXXX</td></tr>
<tr name="oculto" id="oculto" style="display:none;visibility:hidden;">
<td>XXXXX 1</td>
<td>XXXXX 2</td>
</tr>
</table>
Igual que con tablas sería con capas.