Hola
Lo más rápido es que te busques e instales el reproductor WinDVD, que instala todo lo necesario para DVD (codecs incluidos). Es decir, necesitas por un lado los codec para MPEG-2 (video) y AC3 (audio) y por otro un reproductor compatible con DVD (el Windows Media es muy mala opción). Por experiencia, el WinDVD es la solución más simple.
Espero que te sirva.
Feliz nochebuena