Error al grabar un DVD con Nero 6

[luix5188]

He intentado grabar una copia de seguridad de un DVD y como su tamaño era muy grande he utilizado DVD Shrik 2.3 para ajustarlo.
No es la primera vez que hago esta operación sin problemas, pero en este caso al ir a quemar con Nero 6 me ha dado un mensaje de error diciendo:
Ha fallado la prueba de compatibilidad de los archivos de DVD de video.
Esto sucede si copio los archivos fuera del directorio Video_TS, si los copio dentro me dice:
Error al formatear disco
No se ha podido realizar el inicio de Disc-AT-Once
Ya no sé porque me da este error ni donde poner los archivos.
Un saludo.