Puff!
Tanto PHP y pase por alto una opcion menos complicada.
Encierra la cadena entre los tags HTML <pre>:
Código PHP:
echo "<pre>".$string."</pre>";
Por defecto el navegador te va usar una fuente monoespacio (tipo la Courier), pero usando CSS puedes modificarlo.
Saludos!