pues, no se si an contestado a tu principal duda, pero aqui te digo la solucion, bueno yo no se como se utiliza ese meta, por eso te pondre codigo php, i meta, donde introduces la pagina
Código PHP:
<html>
<head>
<?php
if(condicion){ ?>
<meta redireccion>
<?php }else{ ?>
<meta redireccion error>
<?php } ?>
</head>
</html>
Te has fijado?, aun que pongas html, php solo ejecuta lo que debe