Hola,
El problema esta en esta condicion:
Código PHP:
$nick = $nuestrosnicks
Primero, = es asignacion, asi que lo que estas haciendo es asignar el valor de $nuestrosnicks a $nick. Y una asignacion devuelve un valor, que normalmente se evalua a true (a no ser que asignes false, 0 o ''). Asi que esa condicion siempre es true y entra en el if.
Para comparar tendrias que usar == o === (igual valor y tipo).
Y tendrias porque en este caso no quieres comparar si el valor de $nick es igual al valor de $nuestrosnicks. $nuestrosnicks es un array, y lo que quieres comprobar es que el valor de $nick no esta entre los valores de $nuestrosnicks. Y para esto tienes la funcion in_array() (
www.php.net/in_array).
Suerte.