Hola cristian4042
No te suma pq el +1 te lo esta cogiendo como testo y no como numerico:
Cita: "UPDATE fotos SET votos = ("&subida&"+1) WHERE id_fotos like '"&session(id_foto)&"'"
Prueba la sentencia SQL de la siguiente manera:
Cita: "UPDATE fotos SET votos = ("&subida+1&") WHERE id_fotos like '"&session(id_foto)&"'"
Salu2