buscador complejo

[mamon]

Holas,miren tengo un buscador que busca las palabras en el título y en el mensaje.... bueno eso ya está hecho...
ahora el roche es otro... x ejemplo si la persona escribe sin tildes y yo si he puesto la tilde no encuentra (es obvio)... más allá de eso tb he hecho para q la palbra q el usuario escribió se vea en negritas en el título y en el texto, esto lo hago con un replace...

Supongamos q este es mi título: "Anímate"
y este mi mensaje: "Mira este portal y anímate"

y la persona escribió "animate"

primero q todo no lo encuentra, pero supongamos q escribió con tilde, osea anímate.. ahora si lo encuentra, pero en el título no se va a cambiar a negrita xq la persona escribió todo en minúsculas, pero en el mensaje si va a cambiar a negrita la palabra "anímate" xq esta está en minusculas....

cómo hago para q todo funcione como yo quiero, osea q encuentre aunque no haya puesto alguna tilde y cambie a negritas sin importar q uno este en mayúsculas y el otro en minúsculas?

GRACIAS DE ANTEMANO...

PD: estuve revisando otros post referente a esto, pero los "function" no me funcionan.. me sale error en la línea donde he escrito "function"

PD2:Uso MSSQL 2000