¿Qué son los paquetes XPI?
Los paquetes instaladores XPI (pronunciado como la palabra "zippy" en inglés, o bien "equis-pe-i"), son ficheros con extension .xpi, en formato ZIP de Phil Katz, que contienen algunos ficheros que se instalan y el script JavaScript para que esa instalación sea llevada a cabo. En el caso de los paquetes XPI de traducción del Proyecto NAVE, éstos contienen los ficheros que hacen que una instalación de Mozilla en inglés quede en el idioma castellano de España.
Tomado de:
http://nave.escomposlinux.org/docs/puf-xpi-l10n.php