Hola,
Primero, las comillas en los valores de los atributos de las etiquetas HTML sirven para algo:
<a href=pp.php?t=venta de coches> MAL
<a href="pp.php?t=venta de coches"> BIEN
Segundo, usa la funcion urlencode() (
www.php.net/urlencode) o rawurlencode() (
www.php.net/rawurlencode).
Saludos.