yo tambien tube muchos problemas para el serivdor de correo el pop3 ke viene con el windows no me sirvio de naada esta muy limitado, lo ke hice fue desinatalr el pop3 y puse uno llamado mailenable (
www.mailenable.com) y cree un intercamcbio de mail (MX) en mi dns y ya...
Espero te sirva esto