Hola
Si quieres quitar la pausa de 2 segundos que pone el Nero entre canciones, sólo debes quitarsela a todos los archivos excepto al primero. El truco es precisamente ése. Si se la pones al primero, luego da error y el CD se graba con pausas. La pausa del primer archivo no influye para nada, ya que es la pausa desde que inicia a leer el CD hasta que empieza a reproducirse la primera cancion, o sea no influye...
En cuanto a crear transiciones, me temo que la única forma es modificar directamente los mp3. Con el Nero Wave Editor, o con otro programa, te creas la transición, luego guardas el mp3 y finalmente lo grabas.
Chao