Pues no sé...
yo es que como uso un servidor a pedales.... no me deja jugar a hacer pruebas.
Pero también he pensado que tal vez la diferencia entre tus otros formularios y este sea algún dato de codificación de página.
Observa si encuentras alguna diferencia en tags tipo...
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
o similares, tal vez ahí esté la diferencia