Pues si, no hay problema en hacerlo con PHP.
Tendrías que leer el directorio donde tienes tus archivos (por hacer más versátil el sistema .. Podría ser simplemente indicando en un array esos 3 archivos ..).
1) Leer un directorio desde PHP lo puedes hacer con el objeto predefinido: dir() (
www.php.net/dir)
2) Luego, . una vez tengas esos nombres de archivos .. tendrás que abrirlos en modo lectura con funciones como fopen() y/o file(). (
www.php.net/fopen)
3) una vez abierto el archivo, tocará el proceso de este en busca de esa frase. Este proceso lo puedes hacer con expresiones regulares (más optimo) o simplemente con funciones como str_pos() o similares (
www.php.net/strings)
A todo esto sumale un pco de lógica para ver en que archivo obtienes el resultado positivo de tu busqueda y la presentación (lectura) del archivo completo en HTML (sería imprimir el contenido de lo que has abierto para aplicar str_pos() o la expresión regular).
Así que .. manos a la obra, Feliz lectura xDDDD.
Un saludo,