Hola!
Compré un software para control de cafes que te puede ser de utilidad pues esta en español, además he encontrado que los programas mencionados son buenos pero muy caros para pocas máquinas.
la liga es la siguente:
http://www.serpol.com/indexcm.html
Saludos