Prueba con:
Código PHP:
$cuerpo .= '<font size="4"><a href="../archivo_noticias.php?
codigo_not='. $agregado[$i].'" target="_blank">'
.$noti_titulo.'</a><br><font size="2">'
.$noti_epigrafe.'<br><br>';
Usando comillas simples te ahorras muchos quebraderos de cabeza, y jeje consume menos recursos
