hola
uff como nos complicamos!!
en principio puedes agregar un cdigo como este en tuhead
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--
function pick() {
if (window.opener && !window.opener.closed)
window.opener.document.location.href = "tupagina.asp?tu=variable";
window.close();
}
// -->
</SCRIPT>
el enlace o direccion para cerrarla seria
javascript
:;pick() o bien
<a href="javascript
:;pick()">Cerrar ventana</a>
saludos y espero que sea esto lo que preguntas.