Hola,
¿Has repasado el manual
www.php.net/mail ? Hay veras que las cabeceras deben ir en el cuarto parametro, y que FROM es otra cabecera mas. Asi que tu cuarto parametro deberia ser la union del FROM y de las otras cabeceras. Mira los ejemplos del manual.
Suerte.