pues ahí mismo .. donde dices:
***ventana.php en target blank
genera tu código javascript de abrir una ventana con la página que requieras e incluso si necesitas . .con los parámetros que requieras pasarle a ese script que vas a ejecutar en esa ventana.
Código PHP:
echo "Window.open() ....";
(en el foro de javascript te orientarán sobre el abrir ventanas ..)
Un saludo,