... mira en esta dirección. Hay varios manuales.
http://www.donkeymule.com/manuales.php
Aunque si lees los titulos de los mensajes en este foro, y miras las respuestas, encontrarás un montón de consultas, configuraciones, consejos, etc... que te pueden ayudar a sacarle mejor rendimiento al programa.