Yo hace tiempo hice verse a un WMe y un Mac OS9 usando DAVE:
http://www.thursby.com/products/dave.html
es un programa que instalamos en el MAC... en el PC sólo tenemos que poner una carpeta a compartir.... el MAC la verá como un disco de red cualquiera..... y bueno, habia que tocar alguna otra cosa en el PC que no me acuerdo.....
salú