creo que el problema está acá
Código PHP:
void CCodificador::operator <<(char *string){
FILE *fichero = fopen("resultado.txt","a+");
fscanf(fichero,"%s",string);
fclose(fichero);
}
línea :
FILE *fichero = fopen("resultado.txt","a+");
abres el fichero en modo "append", y resulta que al hacerlo as´te estas colocando al final del fichero, entonces no hay que leer